나를 거쳐 너는 고통의 도시로 들어가고,
나를 거쳐 너는 영원한 고통으로 들어가며,
나를 거쳐 너는 길 잃은 무리 속에 들어가노라.

정의는 높으신 내 주님을 움직였으니,
성스러운 힘과 최고의 지혜,
본원적인 사랑이 나를 만들었다.

영원한 것 외에 내 앞에 창조된 것은 없으며,
나는 영원히 함께 하나니, 

여기 들어오는
너희들은 모든 희망을 버려라

“Through me you pass into the city of woe:
Through me you pass into eternal pain:
Through me among the people lost for aye.
Justice the founder of my fabric moved:
To rear me was the task of power divine,
Supremest wisdom, and primeval love.
Before me things create were none, save things
Eternal, and eternal I shall endure.
All hope abandon, ye who enter here.

– 단테 “신곡” 지옥편  –